|
You really ought to contact your union rep.
|
Hauries de contactar amb el teu representant sindical.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
There is no agreement or union representative,"" they point out.
|
No hi ha conveni ni representant sindical"", apunten.
|
|
Font: AINA
|
|
According to the union representative, ""the City Council lies, lies and lies . "".
|
Segons el representant sindical, « l’Ajuntament menteix, menteix i menteix ».
|
|
Font: AINA
|
|
For the union representative it was workplace violence.
|
Per a la representant sindical va ser violència laboral.
|
|
Font: AINA
|
|
If you need help with the form, see your union representative.
|
Si necessiteu ajuda amb el formulari, acudiu al vostre representant sindical.
|
|
Font: AINA
|
|
Making a disciplinary record without the employee’s presence, without the trade union representative.
|
Aixecar una acta disciplinària sense la presència del treballador, sense el representant sindical.
|
|
Font: AINA
|
|
The director of the Labor Dispute Resolution Committee is a union representative.
|
El director del Comitè de Resolució de Conflictes Laborals és un representant sindical.
|
|
Font: AINA
|
|
Who has not asked a union representative in his working life any questions?
|
Qui no ha preguntat a un representant sindical a la seva vida laboral algun dubte?
|
|
Font: AINA
|
|
Contact your Union Representative or contact Union Office to receive your application.
|
Poseu-vos en contacte amb el vostre representant sindical o amb l’Oficina Sindical per rebre la vostra sol·licitud.
|
|
Font: AINA
|
|
If you’re worried about your employer’s testing policy, go to your union rep.
|
Si us preocupa la política de proves de la vostra empresa, acudiu al vostre representant sindical.
|
|
Font: AINA
|